Typically Chile: Cola de Mono

29 Nov 2011 | Posted in: Typically Chile
http://foodychile.com/2011/11/29/typically-chile-cola-de-mono/

Christmas is just around the corner. For someone from the northern hemisphere Christmas is a bit strange. Blistering heat mixed with the typical shopping frenzy doesn’t make for a nice combination. No cozy warm houses with snowflakes outside. Although in Chile the Santa Clauses do wear winter garb and you can find white decorations for windows, trees, as if it had recently snowed. New Years in summer is amazing but Christmas is a bit strange.

Hand in hand with the holiday spirit come food and drink traditions. One of these is the drink Cola de Mono, which means literally Monkey’s Tail. I’ve looked for a good explanation for the name. Except for the zoo and in little’ children’s imagination, there are no monkeys in Chile. So it’s name is not something to be considered descriptive. One person, shortly after my arrival, told me they used to have pet monkey’s stir the drink mixture with their long, boney tail. But I think they are full of it. Another suggestion is that it is stirred by a long wooden spoon, which might have come in the shape of a monkey’s tail.

Name aside it can be a refreshing drink IF it’s a good mixture. Do not for any reason buy this from the supermarket. Make it on your own. It makes all the difference.

As it’s for summer, it should come cold. And you should eat it, according to Chilean tradition, with a slide of Pan de Pascua, Chile’s version of fruit cake. It tastes something like Bailey’s, but should have a little more kick if done right. It’s liquor strength comes from aguadiente, which literally means firewater. It’s a strong liquor usually distilled from grapes in Chile or Peru. So could be Pisco. But we won’t get into that. You could mix another liquor like Rum, Cognac, with (from here):

For four people:

  • ½ Liter of Milk
  • 1 Tablespoon of instant coffee
  • ½ teaspoon of Vanilla
  • 1 clove
  • 1 fresh cinnamon stick
  • 1 small chunk of nutmeg
  • Sugar to your liking
  • 3 large spoonfuls of Aguadiente, or more, if you dare

Mix the milk, clove, cinnamon nutmeg and cook to a boil. Cut the heat and mix in the coffee. Then mix in vanilla and booze. Set it in the fridge to cool and serve very cold.

Salud!

And also worth point out this is one of the items we try on our Go to Market tour. It’s a great recipe!

4 Comentarios

  1. anabella dice:

    :s ¿Cola de mono? y no tenemos monos… cierto; pero siempre hay una razón o una anécdota para explicar las cosas. Y ciertamente para este “drink” lo hay.
    Me hiciste recordar una blanca navidad en tus tierras, allá nada de colas de ningún animal en los tragos, servían eggnog. Bien rico, pero para mi gusto faltaba la picardía!
    Pero, como dice el viejo dicho “donde fueres haz lo que vieres”.
    Felices fiestas para ustedes.

  2. setty dice:

    I heard the name came from the aguardiente, which had a picture of a long-tailed monkey on the label. I think someone at your favorite colademonaero told me that, but maybe she was just making it up on the spot. One never knows!

  3. Colin dice:

    Hola! Anabella todo la razon. Yo nunca fui fanatico del egg nog..y algo con colas seria mucho para un navidad en Iowa.

    Mr. setty…that sounds like something someone made up. This drink offes a lot of room for creativity that’s for sure.

    Thanks for the visit.

  4. Gaby dice:

    Anabella; la historia del nombre es por que este delicioso trago es la siguente . Fue inventado en el famoso “Cafe Torres” un antiguo restauran, que creo aun existe en Santiago.La persona que creo este brebaje lo envaso en botella vacias de Anis “El Mono” que tenia acumuladas en su bodega. Si recuerdas la etiqueta de este licor tiene un monito sentado con una larga cola y de ahi alguien lo pidio como Cola de Mono y al final derivo en su nombre.

Add a comment

banner tours

FOLLOW US!

Follow our updates comments on Facebook and Twitter!

© Copyright 2011 Pebemol S.A. All rights reserved.
Design & develop to BuenaBuena.cl

Contact: colin@foodychile.com | carolina@foodychile.com